The typically inconspicuous giant Australian cuttlefish puts on a spicy performance during mating season